Congrès du CAP
Ouverture / Opening | 8h00–8h55
| INSCRIPTION, DÉJEUNER & KIOSQUES / REGISTRATION, BREAKFAST & KIOSKS |
Conférences / Conference | 9h00–10h30
| Langue / Language | Type | Titre / Title | Conférencier / Speaker |
| FR | CORPO | Points d’intérêts en fiscalité pour les parajuristes | Me Marc-André Perreault |
| FR | LITIGE | L’essentiel en matière d’arbitrage : questions d’importance et conseils pratiques | Me David Stolow et Me Sandra Mastrogiuseppe |
| FR | IMMOBILIER | Actualité du droit municipal – Les impacts en matière de développement immobilier | Me Anthony Arquin et Me Agnes Pignoly |
| FR | TRAVAIL | Emploi et médias sociaux : où en sommes-nous ? | Me Luc Deshaies et Me Sophia M. Rossi |
| FR | PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE | Choix et gestion d’une marque de commerce : étendre sa protection à l’étranger, ce qu’il vaut mieux savoir | Me Patricia Séguin et Me Amélie Béliveau |
Pause / Break | 10h30–10h45
| PAUSE DE L’AVANT-MIDI / MORNING BREAK |
Conférences / Conferences | 10h50–12h20
| Langue / Language | Type | Titre / Title | Conférencier / Speaker |
| FR | CORPO | Introduction aux réorganisations papillon | Me Eric Gélinas |
| Bilingue | LITIGE | eDiscovery | Me Philippe Gollin et Me Duncan Fraser |
| FR | ENVIRONNEMENT | Portrait des changements récents en matière de gestion des milieux humides – Impacts pratiques sur le développement de projets et les acquisitions | Me Julie Belley-Perron et Me Roger Bill |
| FR | TRAVAIL | La santé et la sécurité du travail: Quand l’inspecteur se pointe | Me Bernard Cliche et Me Marie-Dominique Fraser |
| FR | IMMIGRATION | L’importance de l’immigration stratégique dans l’équation | Me Julie Lessard |
Dîner / Lunch | 12h20–14h10
| DÎNER
/ LUNCH ASSEMBLÉE ANNUELLE DES MEMBRES / ANNUAL GENERAL MEETING Discussion avec le très honorable Richard Wagner, Juge en chef du Canada / Discussion with the Right Honorable Richard Wagner, Chief Justice of Canada |
Conférences / Conferences | 14h15–15h45
| Langue / Language | Type | Titre / Title | Conférencier / Speaker |
| FR | IT | Cryptomonnaie | Me Pascal Archambault |
| FR | CORPO | Financement d’entreprise dans le cadre d’une transaction transfrontalière | Me Keyvan Nassiry |
| FR | IMMOBILIER | Les vices-cachés | Me Bryan-Éric Lane |
| ANG | INTERNATIONAL | Appostille/Legalization of documents | Mr Sam Azimi |
| FR | LITIGE | Développement des habilités en litige civil et commercial | Me Magali Maisonneuve et Mme Amy Gingras, parajuriste |
Pause / Break | 15h45–16h10
| PAUSE DE L’APRÈS-MIDI / AFTERNOON BREAK |
Conférence générale / General Conference | 16h15–17h15
| Langue / Language | Type | Titre / Title | Conférencier / Speaker |
| FR | CONFÉRENCE GÉNÉRALE | Le Sprint de la vie | Bruny Surin |
Cocktail dînatoire / Cocktail Dinner | 17h30
| COCKTAIL-DÎNATOIRE & TIRAGE DES PRIX DE PRÉSENCE / COCKTAIL DINNER & DOOR PRIZE DRAWINGS |
Frais d’inscription (places limitées) /
Registration fees (limited space)
| Membre étudiant CAP / CAP Student Member |
Membre de CAP / CAP Member |
Non-membre / Non Member |
| 175 $ | 325 $ | 525 $ |
Les prix contiennent les taxes / The fees include taxes
Rabais de 20$ pour une inscription individuelle avant le 10 mai 2019 / $20 discount for individual registrations prior to May 10th, 2019
Rabais de 15% pour inscriptions de 5 membres et plus d’un même cabinet / Discount of 15% for inscriptions of 5 members and more of a same firm
Lieu / Venue
